Украинский перевод DLE 8.0: что проверить перед установкой

Краткие практические советы по установке и проверке языковых модулей для DataLife Engine 8.0, с указанием типовых ограничений.

Назначение модуля перевода

Языковой модуль для DLE 8.0 меняет надписи интерфейса на украинский, не затрагивая структуру базы данных. Перед установкой убедитесь, что движок действительно соответствует заявленной версии, поскольку модули для DLE 8.0 могут конфликтовать с более поздними сборками. Совместимость с конкретным шаблоном не гарантируется и проверяется только на тестовом сервере.

Проверка и ограничения

Сначала установите модуль на копию сайта и просмотрите основные страницы: админку, ленту новостей и форму комментариев. Если часть надписей осталась на русском, это признак неполного перевода, а не ошибки установки. Любые изменения в шаблонных файлах выполняйте вручную и сохраняйте резервные копии перед правкой.